Parker McCollum Puts a Jazzy Spin on ‘Santa Claus Is Coming to Town’